这个“我”说,她的父亲很早就离开这里,抛弃了母亲和她们,但周围很多大人都说,其实是她们的母亲杀了父亲。
但这件事无人可以证实。
妹妹是父亲带回来的野孩子,来路不详,大概是他和外边的女人生的,大概是捡的,总之带回来就丢给了母亲和“我”。
母亲为了生活,什么都要做,最多的是和不同的男人睡觉。
母亲为了那一口吃的,疲于奔命,根本顾不上女儿身上有多少伤口,即便知道女儿每天被同龄孩子虐打估计也无力去管。
而那些邻居家的大人,事实上也知道这件事,却只是漠视。
那是小孩子的世界的生存法则和游戏规矩,他们才懒得管,在这个充斥着贫民的社区里,每天都在死人,大家都习以为常。
然后,母亲病了,没钱看病,病又来得急,很快死了。
而这个“我”,居然活过了十六岁,带着十一岁的妹妹讨生活。
在这几段日记里,这个“我”还逐一描述了身上有多少伤疤,每一道都是因为什么事落下的。
周垚诧异极了,因为她十分确定菲菲身上没有这些疤痕,确定菲菲没有钱去做整容手术,她更加确定菲菲没有妹妹。
那么,是不是日记拿错了?
可是不应该啊,这里面的时间地点都和菲菲的背景吻合,故事也是发生在巴尔的摩,还是齐放亲手交给她的遗物。
那这个“我”到底是谁?
周垚很想继续往想看,可是翻译到这里就结束了。
周垚催促那个法语翻译尽快弄出来,她可以加双倍的钱。
就这样,周垚带着一头雾水,坐着出租车来到了龙泉公墓。
长着这么大,周垚只去过这一个墓地,她家里的四个老人都睡在这里,还有菲菲。
周垚先去看家里的四个老人,挨个打扫。
她从背包里掏出白酒、碎步、湿纸巾和一把小扫帚,仔仔细细的擦拭清理落叶残渣,又拿出来祭品摆好,敬上几杯酒。
中午,周垚蹲在台阶上吃了两个面包,这才起身去距离比较远的菲菲的墓地。
当年买这块墓地时,周垚手里没多少钱,买不起高价的,只能买位置比较偏的,但她想菲菲是不在意的,她生前就是个仇富的人,对死后的去处只有一个要求,就是要回来中国,她母亲的故乡。
菲菲的母亲很早就去了美国